Ich mache den Führerschein

Mein erstes Praktikum habe ich auf einem Campingplatz an der französischen Atlantikküste absolviert. Campingfreunde aus aller Herren Länder (also aus Frankreich, Deutschland, England) gaben an diesem Flecken Erde ihr hart zusammengespartes Gehalt aus, um einen erholsamen Sommerurlaub zu verbringen. Meine Aufgabe bestand vor allen Dingen darin, recht freundlich dreinzuschauen, der Nationalität des Kunden entsprechend in seiner Muttersprache seine Fragen zu beantworten ("Haben Sie Fahrradkarten?" "Haben Sie Telefonkarten?"), Büroarbeiten zu erledigen und... Golfette zu fahren. GOLFETTE? Das war für mich eines der Dinge, von denen ich zwar weiß, dass sie existieren, aber über deren Funktion man sich nie wirklich Gedanken gemacht hat. Eine Golfette ist das kleine lustige batteriebetriebene Auto, dass man wohl auf Golfplätzen einsetzt, um seinem virtuos abgeschlagenen Ball nachzufahren. Auf dem Campingplatz diente es weitaus praktischeren Einsatzgebieten. Um jeden Morgen festzustellen, dass auch alle Gäste, die abfahren sollten, abgefahren sind, musste man mit der Golfette seine Runden auf dem Platz drehen und alle Stellplätze kontrollieren. Etwaige Abweichungen von der zuvor ausgedruckten Liste waren schleunigst über Funk an die Rezeption zu übermitteln.
Man stelle sich mein erschrockenes Gesicht vor, als ich zum ersten Mal jene Liste in die Hand gedrückt bekam. "Tu prends la golfette et tu fais les sorties." Faire les SORTIES?? (Keine Angst, das ist kein Französisch, das ist französischer Campingslang.) Und vor allen Dingen: Prendre la GOLFETTE?? Anmerkung an alle, die meine Wenigkeit nicht kennen: ich habe, meines Greisenalters zum Trotz, keinen Führerschein. Und jetzt sollte ausgerechnet ich dieses Ding nehmen und mir mein Handicap nicht anmerken lassen. "Du hast eine Haftpflichtversicherung abgeschlossen. Dir kann nichts passieren."
Um es kurz zu machen, ich habe auch diese Herausforderung elegant gemeistert. Schon bald konnte man meinen Fahrstil nicht mehr von dem einer gewöhnlichen Frau unterscheiden. Ich drehte meine Runden in der GOLFETTE und die Menschen am Straßenrand, Männer, Frauen und Kinder, nickten mir anerkennend zu. Die Stunden für die Fahrten in der GOLFETTE wurden zu den schönsten der ganzen Woche. Eine waschechte Autodidaktin lernt eben auch selbst Auto fahren!